あまり飲酒をしない人にも起こる肝炎「非アルコール性脂肪肝炎（ ＮＡＳＨナッシュ ）」など二つの肝臓の病気について、日本消化器病学会と日本肝臓学会は２２日、新たな病名を発表した。

　ＮＡＳＨはアルコールやウイルス以外の原因によって肝臓が炎症を起こす病気で、国内に患者は約２００万人いると推計される。ＮＡＳＨとその前段階の脂肪肝を合わせた病気は「非アルコール性脂肪性肝疾患（ ＮＡＦＬＤナッフルディー ）」と呼ばれていた。

　元の英語名に含まれる単語「アルコホリック」と「ファティ」が、それぞれ「飲んだくれ」「太っちょ」を意味して差別的だとして、昨年６月、欧州肝臓学会が病名を変更。日本語での名称が議論されてきた。

　新名称は、ＮＡＳＨの大部分が「代謝機能障害関連脂肪肝炎（ ＭＡＳＨマッシュ ）」、ＮＡＦＬＤは同様に「代謝機能障害関連脂肪性肝疾患（ ＭＡＳＬＤマッスルディー ）」となり、心血管疾患のリスクが高いという。体内で栄養素などを合成・分解する「代謝」の異常に関する病気であることを明確にした。

　日本消化器病学会理事長の持田 智さとし ・埼玉医科大教授（肝臓内科）は「やや長くてなじみにくいかもしれないが、正確な日本語訳とした。市民公開講座などで取り上げて『代謝』の用語を定着させたい」と話す。